Une jolie peau au naturel/ A pretty natural skin:


Hello mes petits Alien,
Hello my little shining Alien,

Image from Pexels



Aujourd’hui je vais vous présenter quelques recettes de mes masques maison préférés.J'aime bien faire mes masques moi mêmes parce que cela me permet de m'adapter aux besoins de ma peau tout en étant économique et écologique.J'ai une peau mixte à grasse donc je ne pense pas que ces recette soit adapté aux peaux sèche mais je vais essayer de vous inclure des alternatives à certain ingrédient pour adapter ces masques à votre type de peau.

Today I will present some recipes of my favorite homemade masks.I like to make my masks myself because it allows me to adapt to the needs of my skin while being economical and ecological.I have skin mixed to oily so I do not think that this recipe is suitable for dry skin but I will try to include some alternatives to some ingredient to adapt these masks to your skin type.

Tout d'abord je vous présente l'une de mes recettes préférés,elle est adaptée à tout types de peaux même sensibles et c'est vraiment un régal pour la peau :

First of all I present you one of my favorite recipes, it is adapted to all types of skin 
even sensitive and it is really a feast for the skin:


Il vous faudra donc :
2 cuillères à soupe de farine de de riz
1 cuillères à soupe d'eau de rose
1 cuillère à soupe de lait de coco

You will need:
2 tablespoons of rice flour
1 tablespoons of rose water
1 tablespoon of coconut milk

Versez la farine de riz dans un bol et ajouter l'eau de rose.Mélangez puis ajoutez le lait de coco et mélangez. La pâte obtenue doit être assez épaisse pour tenir sur le visage mais pas trop,elle doit avoir la consistance d'une pâte à gâteaux.
Appliquez sur le visage et laissez poser 20 minutes.Une fois le masque sec celui-ci se transforme en gommage très doux pour la peau,il suffit humidifier le masque et de faire de petits mouvement circulaire pour exfolier la peau.Une fois cela fait il ne reste plus qu'à rincer le masque et tada une peau douce comme la soie,bien hydrater et nourris et sans cellules mortes.

Pour the rice flour into a bowl and add the rose water.Mix then add the coconut milk and mix. The paste should be thick enough to hold on the face but not too much, it must have the consistency of a cake dough. Apply on the face and leave for 20 minutes.Once the mask is dry it turns into a very gentle scrub for the skin, just moisten the mask and make small circular movement to exfoliate the skin.Once it's done there all that remains is to rinse off the mask and tada a skin as soft as silk, well hydrated and nourished and without dead cells.

Bienfaits de ce masque :
La farine de riz va venir exfolier en douceur la peau tout en ayant des propriétés adoucissantes.La farine de riz est riche en vitamine B,en vitamine E,en amidon et en acide gras essentiels,ce qui en fait l'allié de toute les peau car elle est absorbante,lissante,illuminatrice et anti-oxydante.
L'eau de rose est un allié de taille pour à peu près tout les problèmes cutané.Elle hydrate,purifie,tonifie et apaise sans oublier ses propriétés anti rides.
Le lait de coco lui est nourrissant et hydratant,il est bon pour la souplesse et l'élasticité de la peau.Il laisse la peau douce et velouté.

Benefits of this mask: The rice flour will gently exfoliate the skin while having softening properties. The rice flour is rich in vitamin B, vitamin E, starch and essential fatty acid, making it an ally of all skin because it is absorbent, smoothing, illuminating and antioxidant. Rose water is a great ally for just about any skin problem.It moisturizes, purifies, tones and soothes without forgetting its anti wrinkle properties. Coconut milk is nourishing and moisturizing, it is good for the suppleness and the elasticity of the skin. It leaves the skin soft and velvety.

Vous pouvez remplacer l'eau de rose par une autre eau florale adapté à vos besoin:L'eau de fleur d'oranger pour les peau sèche,l'hydrolat de citron pour les peau grasse,l'hydrolat de tea-tree pour les peau acnéique...
Le lait de coco peut-être remplacée par d'autres lait végétaux ou tout simplement du lait de vache.

You can replace the rose water with another floral water adapted to your needs: Orange blossom water for dry skin, lemon hydrolate for oily skin, tea tree hydrolate for Acne skin ... Coconut milk can be replaced by other vegetable milk or simply cow's milk.
Ce masque ma été inspirée de la recette de masque traditionnelle asiatique que j'ai trouvée dans le livre Le layering secret de beauté des Japonaise d'Elodie-Joy Jaubert dont voici la recette :

This mask was inspired by the recipe of traditional Asian mask that I found in the book The secret beauty layering of the Japanese Elodie-Joy Jaubert which here is the recipe:

Mélangez de la farine de riz et du lait jusqu'à obtenir une pâte lisse.
Réchauffez un petit peu d'huile de sésame jusqu'à ce qu'elle devienne tiède.
Appliquez par petite touche l'huile de sésame sur le visage puis appliquez par dessus le masque.

Mix rice flour and milk until smooth. Heat a little bit of sesame oil until it becomes lukewarm. Apply sesame oil on the face with a little touch, then apply over the mask.

Ce masque je le fait de temps en temps quand ma peau à vraiment besoin de nutrition mais je le trouve moins complets,il est plus simple bien que diablement efficace.

This mask I do it from time to time when my skin really needs nutrition but I find it less complete, it is simpler although it is devilishly effective.

Le deuxième masque que je souhaite vous présentez est à base de chocolat,et je peut vous dire que moi qui adore le chocolat je suis plus que ravie à chaque fois que je le concocte même si dois résister à l'envie de le manger.

The second mask I want to introduce is chocolate-based, and I can tell you that I, who love chocolate, are more than happy every time I cook it even if I have to resist the urge to eat it.

Vous aurez besoin de :

2 cuillères à soupe de poudre de chocolat non sucré type Van Houten
1 cuillère à soupe de jus de carotte
1 cuillère à café d'huile de tournesol

You will need:

2 tablespoons unsweetened chocolate powder Van Houten type
1 tablespoon of carrot juice
1 teaspoon of sunflower oil


Versez le chocolat en poudre dans un bol et ajoutez le jus de carotte et l'huile de tournesol,mélangez et appliquez 20 minutes environ.Rincez et admirer votre peau !

Pour the chocolate powder into a bowl and add the carrot juice and sunflower oil,
 mix and apply about 20 minutes. Rinse and admire your skin!

Bienfaits de ce masque :
Le chocolat est un excellant anti-oxydant parfait donc pour combattre les rides mais pas seulement !C'est en effet un bon masque contre les imperfection et la peau irrité.Il est également nourrissant.
Le jus de carotte est un parfait ingrédients pour illuminer le teint et combattre les imperfections,il est en effet riche en vitamine A qui est également idéal dans le traitement préventif des rides.
L'huile de tournesol est nourrissante mais non comédogènes parfaite donc pour les peau mixte à grasse.

Benefits of this mask: Chocolate is an excellent anti-oxidant perfect to fight wrinkles but not only! It is indeed a good mask against imperfection and irritated skin.It is also nourishing. Carrot juice is a perfect ingredient to brighten the complexion and fight against imperfections, it is indeed rich in vitamin A which is also ideal in the preventive treatment of wrinkles. Sunflower oil is nourishing but non-comedogenic perfect so for combination to oily skin.

Vous pouvez remplacez le jus de carottes par un autre jus de légumes(tomate,concombres...)ou un autre jus de fruits(prune,citron...) l'important étant que le jus soit pure sans ajouts de sucre ou autres.Le mieux est donc de le faire soi même à l'aide d'un extracteur à jus ou d'une centrifugeuse.Ou alors bien vérifiez les étiquettes et l'achetez bio.Mais vous pouvez également remplacer le jus par l'hydrolat de votre choix.
L'huile de tournesol peut être remplacer par de l'huile d'olive pour un apport supplémentaire en anti oxydant mais vous pouvez la remplacer par l'huile de votre choix adaptée à votre type de peau:jojoba pour les peau acnéique,avocat pour les peau sèche,coco pour les peau mature.L'important étant que ce soit une huile bio,extraite à froid et vierge,sans aucun ajout supplémentaire.

You can replace the carrot juice with another vegetable juice (tomato, cucumber ...)
 or another fruit juice (plum, lemon ...) the important thing is that the juice is pure 
without sugar additions or other So the best is to do it yourself using a juice
 extractor or a centrifuge. Or so check the labels and buy bio.But you can also 
replace the juice by the hydrosol of your choice.
Sunflower oil can be replaced by olive oil for an additional antioxidant but you can
 replace it with the oil of your choice adapted to your skin type: jojoba for acne skin, 
avocado for dry skin, coconut for mature skin.The important thing is that it is an 
organic oil, extracted cold and virgin, without any additional additions.


Le troisième masque que je vais vous présenter est à base d'argile et contrairement au idée reçu l'argile est aussi bien adapté au peau grasse qu'au peau sèche.

The third mask that I am going to present to you is based on clay and contrary to the idea received the clay is as well adapted to the oily skin as to the dry skin.

Vous aurez donc besoin de :
2 cuillères à soupe d'argile banche
2 cuillères à soupe de thé vert froid
2 gouttes d'huile essentielle de citron

You will need:
2 tablespoons shaved clay
2 tablespoons cold green tea
2 drops of lemon essential oil

En premier lieu faite infusée du thé vert en amont par exemple le matin et faite le refroidir au frigo,il sera prêt pour le soir comme ça.

In the first place to infuse green tea upstream for example in the morning and made cool in the fridge, it will be ready for the evening like that.


Dans un bol en verre mélanger à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique,pas d'autres matériels sinon cela détériore les propriétés de l'argile.Mélangez donc l'argile et le thé puis ajoutez les gouttes d'huile essentiels.Appliquez sur votre visage et laissez reposer 10 min en veillant bien à ce que l'argile ne sèche pas pour ce faire humidifier la régulièrement à l'aide d'un brumisateur d'eau ou avec de l'eau florale.

In a glass bowl mix using a wooden or plastic spatula, no other material otherwise it deteriorates the properties of the clay.Mix so clay and tea then add the drops of oil Apply on your face and let stand for 10 min, making sure that the clay does not dry to get it wet regularly with a water mist or with floral water.

Bienfaits de ce masque :
L'argile blanche est l'une des plus douce qui existe parfaite donc pour tout les types de peau.Elle est adoucissante,purifiante,cicatrisante et apaisante.
Le thé vert est un excellant anti oxydant mais il est également purifiant,dépolluant et régénérant.
L'huile essentielle de citron est purifiante,illuminatrice et combat les tâches pigmentaire qu'elle soit du à l'âge,à la grossesse ou à l'acné.

Benefits of this mask: White clay is one of the softest that exists perfect for all skin types. It is soothing, purifying, healing and soothing. Green tea is an excellent antioxidant but it is also purifying, depolluting and regenerating. The essential oil of lemon is purifying, illuminating and combats the pigmentary tasks that it is due to the age, the pregnancy or the acne.

Vous pouvez remplacer l'argile blanche par n'importe quel autre argile selon votre type de peau même si celle-ci convient bien à tout les types de peau.
Le thé vert peut être remplacer par n'importe quel hydrolats ou tout simplement de l'eau.
L'huile essentielle de citron peut être remplacer par n'importe quel huile essentielle selon votre type de peau:Lavande pour les peau grasse,Tea Tree pour les peau acnéique,camomille romaine pour les peaux sensibles,rose de Damas pour les peaux mature ou Ylang-Ylang pour les peaux sèche.

You can replace white clay with any other clay depending on your skin type, even if it is suitable for all types of skin. Green tea can be substituted for any hydrolate or just water. The essential oil of lemon can be replaced by any essential oil according to your skin type: Lavender for oily skin, Tea Tree for acne skin, Roman chamomile for sensitive skin, Damascus pink for mature skin or Ylang-Ylang for dry skin.

Pour l'avant dernier masque que je vous présente nous utiliserons de la farine de pois chiche,qui est excellant nettoyant quotidien pour la peau et un excellant shampoings soit dis en passant.

For the penultimate mask that I present to you we will use chickpea flour, which is excellent daily cleanser for the skin and excellent shampoos are by the way.

Nous aurons donc besoin de :
2 cuillères à soupes de farine de pois chiches
1 cuillères à soupes de miel
1 cuillères à soupe d'eau de rose

We will therefore need:
2 tablespoons chickpea flour
1 tablespoons of honey
1 tablespoons rose water

Mélangez le miel et l'eau de rose pour obtenir une texture liquide plus facile à mélanger.Ajoutez le farine,mélangez et appliquez 20 min.Humidifiez le masque et massez pour obtenir un effet gommant puis rincez.

Mix the honey and rose water to obtain a liquid texture that is easier to mix.
 Add the flour, mix and apply for 20 minutes. Moisten the mask and massage to 
obtain an exfoliating effect then rinse.

Bienfaits du masque :
La farine de pois chiche est un exfoliant doux pour la peau.Elle est illuminatrice,adoucissante et anti oxydante.
Petit tips:Si vous n'en avez pas prenez simplement des pois chiches secs et passez les dans un moulin à café.
L'eau de rose est purifiante,tonifiante et illuminatrice.
Le miel est hydratant et nourrissant,purifiant et anti rides.

Benefits of the mask: Chickpea flour is a gentle exfoliator for the skin. It is illuminating, adoussicante and antioxidant. Tips: If you do not have any, simply take dry chickpeas and put them in a coffee grinder. Rose water is purifying, invigorating and illuminating. Honey is moisturizing and nourishing, purifying and anti wrinkle.


Vous pouvez remplacer le miel par de l'aloe vera ou du sirop d'agave.
L'eau de rose peut être remplacé par l'hydrolat de votre choix,du thé infusé ou même du café.

You can replace honey with aloe vera or agave syrup. Rose water can be replaced by the hydrosol of your choice, brewed tea or even coffee.

Cinquième et dernier masque celui ci sera sans aucun doute le plus simple.

Fifth and last mask this one will undoubtedly be the simplest.

Vous aurez donc besoins de :
1 cuillère à soupe de miel
1cuillère à soupe d'aloe vera

You will therefore need to:
1 tablespoon of honey
1 tablespoon of aloe vera

Mélangez les deux ingrédient ensemble et laissez poser 20 min.Vous pouvez le laisser poser plus jusqu'à 1 heures pour ceux qui ont du temps devant eux.

Mix the two ingredients together and leave for 20 minutes. You can let it sit for up to 1 hour for those who have time in front of them.

Bienfaits du masque :
Le miel est cicatrisant,réparateur,nourrissant et hydratant.Il à également des propriétés anti âges et purifiante.
L'aloe vera est cicatrisant,purifiant,anti âge,hydratant et apaisant.

Benefits of the mask: Honey is healing, restorative, nourishing and moisturizing. It also has anti aging and purifying properties. Aloe vera is healing, purifying, anti-aging, moisturizing and soothing.

Le miel est remplaçable par le sirop d'agave mais l'aloe vera n'est pas tellement remplaçable,i n'y à pas d'autres ingrédients qui fournit autant de propriétés.

Honey is replaceable by agave syrup but aloe vera is not so replaceable, there are no other ingredients that provide so many properties.

Ces masque bien qu'efficace ne donne pas des résultats miraculeux immédiatement,il faut les faire dans la durée,il faut en effet attendre un bon mois,le temps que la peau se régénère. Bien entendu faites des test d'allergies sur une petite porion de peau 48 heures avant d'appliquer un masque et n'appliquez pas d'aliment auquel vous êtes allergiques.Faites également attention avec les produits à base d'agrumes qui ont photosensibilisants,n'allez pas au soleil avec et portez toujours une crème solaire le lendemain pour éviter tout risque.

These masks although effective does not give miraculous results immediately, it must be done in the long term, it must indeed wait a good month, the time that the skin regenerates. Of course do allergy tests on a small porion of skin 48 hours before applying a mask and do not apply food to which you are allergic.Also pay attention with citrus products that have photosensitizers, do not go in the sun with it and always wear sunscreen the next day to avoid any risk.

J'espère que ces différentes recettes vont ont plus,dites moi dans les commentaires laquelle est votre préférés et si vous en avez réaliser une .

I hope these different recipes will have more, tell me in the comments which is your favorite and if you have one.

A bientôt pour un prochain article,

See you soon for an upcoming article,

Hikari


Enregistrer un commentaire

Articles favoris: