BOY de Chanel:


Hello mes petits Alien,
Hello my little shining Alien,




Aujourd’hui nous allons parler de quelque chose qui me consterne,il s'agit de la collection BOY de Chanel. Je tient à prévenir que étant une fille je ne pense pas être légitime pour parler au nom des personnes de sexe masculin ou des personnes qui se sente masculine mais je tenais à vous faire part de mon avis parce que la collection m'a beaucoup interloquer et que il faut le dire j'aime donner mon avis sur tout et n'importe quoi.

Today we're going to talk about something that bothers me, it's Chanel's BOY collection.
 I want to warn that being a girl I do not think I'm legitimate to speak on behalf of men or
 people who feel masculine but I wanted to share my opinion because the collection was 
very intertwined and that it must be said I like to give my opinion on everything and 
anything.

Tout d'abords si vous ne le saviez pas,Chanel va sortir le 1 septembre une « collection » de maquillage exclusivement réserver aux hommes.Elle sera diffusé en avant première en Corée du Sud ou je vous le rappelle les hommes comme les femmes aime prendre soins d'eux que ce soit par les soins ou avec du maquillage.La collection devrait arrivé dans nos contrées courant novembre ou les produits seront vendus sur internet,pour acheter en boutique il faudra attendre début 2019.
Voilà pour les informations générale et maintenant passons à mon avis ou je vais vous expliquer pourquoi je trouve cette campagne très maladroite dans son approche.

First of all, if you did not know it, Chanel will be releasing a "collection" of make-up
 exclusively for men on September 1st. It will be premiered in South Korea or I remind you
 men like women love to take care of them whether by care or with make-up. The collection 
should have arrived in our country during November or the products will be sold on
 the internet, to buy in the shop will have to wait until early 2019.
So much for general information and now let's go in my opinion or I'll explain why I find 
this campaign very clumsy in its approach.

La collection sera donc composé d'un fond de teint,d'un crayon à sourcil et d'un baume à lèvres mat.Le fond de teint sera disponible en 8 teintes et le crayon à sourcil en 4 teintes.Bon outre le faites que l'on ne peut pas vraiment parler de « collection » pour trois produits,parlons du fait que Chanel à visiblement oubliée que les hommes aussi peuvent avoir différentes couleurs de peau...A l'heure de l'inclusivité(est-ce que ce mot existe?) je ne croit pas que 8 teintes soit bien vue et utile.Surtout que bon d'accord je l'accorde en Corée du Sud il ne sont pas très bronzée mais franchement l'Europe ou l'Amérique?N'y à t'il pas une grande mixité culturelle?Avec des personnes noire,très blanche,beaucoup bronzée et tout plein de nuance de couleur que je ne saurais cité.Sans parler du marché Africain qui sera lésé....Alors non je ne suis pas du tout d'accord avec ces 8 teintes et je trouve franchement pas sympathique pour ne pas dire autre chose ce manque de teinte de la part de Chanel.

The collection will be composed of a foundation, an eyebrow pencil and a matte lip balm. The foundation will be available in 8 shades and the eyebrow pencil in 4 shades. we can not really speak of "collection" for three products, let's talk about the fact that Chanel has obviously forgotten that men too can have different skin colors ... At the time of inclusiveness (does this word exists?) I do not believe that 8 shades is well seen and useful. Especially that okay I grant it in South Korea it is not very tanned but frankly Europe or America? Is there not a great cultural mix? With people black, very white, very tanned and full of nuance of color that I can not quote.Sans speak of the African market that will be damaged .... So no I do not I totally disagree with these 8 shades and I find frankly not nice to say anything else this lack of complexion from Chanel.

Les crayons à sourcil,si je voulais chipoter je dirais que 4 teintes ce n'est pas très fun,parce que peut-être aussi que les mecs ils veule des sourcils rose;bleu,jaune et toute autres couleurs folklorique.Sans parler du fait qu'il n'y aura sûrement pas de couleur adaptés au roux et qu'il n'y à pas que 4 nuance de couleur de cheveux (rapport au fait que bien souvent on assortit ses sourcils à la couleur des ses cheveux).Mais comme c'est le seul produit correct de cette collection,on ne vas pas chipoter.

The eyebrow pencils, if I wanted to quibble I would say that 4 shades it is not very fun, because maybe also the guys they want pink eyebrows, blue, yellow and other folk colors.Without the fact that there will surely be no color adapted to the red and that there is not only 4 shades of hair color (compared to the fact that often we match his eyebrows to the color of his hair). as it is the only correct product of this collection, we will not quibble.

Pour le baume à lèvres,eh bien c'est un baume à lèvres hein il à rien à faire dans une collection de maquillage,je l'aurais plus vu dans une collection de soins. Eh puis mat quoi le baume à lèvres,nous sommes d'accords que le baume ne sera pas le meilleur du siècle du fait qu'il auront sans doute mis des ingrédients asséchant pour le rendre mat.Donc bon je suis peut être médisante mais faut dire ce qu'il y ait un baume à lèvres mat qui à de grande chance de ne pas hydrater/nourrir correctement,à la rigueur en guise base à lèvres mais il n'y à même pas de rouge à lèvres dans la collection donc bon....Eh puis parlons du prix c'est un produit Chanel donc ça va être quoi 30 euros le baume à lèvres?Pour un produit aussi inutile,parce que oui je trouve ce produit complètement inutile,je trouve ça plus marketing qu'autre chose.

For lip balm, well it's a lip balm eh he has nothing to do in a makeup collection, I would have seen more in a collection of care. And then what the lip balm, we agree that the balm will not be the best of the century because it will probably put drying ingredients to make mat.So good I may be slander but must say that there is a matte lip balm that is very likely to not moisturize / nourish properly, at least as a lip base but there is not even lipstick in the collection so good .... Then let's talk about the price it's a product Chanel so what's going to be what 30 euros lip balm For a product as useless, because yes I find this product completely useless, I find it more marketing than something else.

Bon comme vous l'aurez compris je trouve cette collection inutile et assez maladroite dans l'approche.Je pense que Chanel à voulu faire plaisir à son public masculin mais c'est beaucoup trop maladroit,je ne trouve pas cette collection assez travaillé que ce soit dans les packaging,mat et noire woah que c'est originale,ou les produits parce que sérieusement si vous voulez un baume à lèvres allez à Action ils ont ont des super qui ne sont pas brillants de ouf,quand au fond de teint et au crayon à sourcil allez dans les collection classique ce seront les mêmes produits sans tout le marketing autour.
Je tiens quand même à préciser que ce n'est que mon avis et que si vous souhaitez acheter un produit ou toute la collection mais faites le!Vous êtes libre de faire ce que vous voulez,ce n'est pas moi qui vais vous empêcher de le faire,au contraire je vous encourage même à l'acheter car le plus important c'est que quand vous achetez quelque chose,c'est que cela vous fasse plaisir.

Good as you'll understand I find this collection useless and clumsy enough in the approach. I think Chanel wanted to please his male audience but it's way too clumsy, I can not find this collection worked enough that this either in the packaging, mat and black woah that it is original, or the products because seriously if you want a lip balm go to Action they have super that are not shiny of phew, when the foundation and With eyebrow pencils go in the classic collection this will be the same products without all the marketing around. I still want to clarify that this is only my opinion and if you want to buy a product or the whole collection but do it! You are free to do what you want, it is not me who will prevent you to do it, on the contrary I even encourage you to buy it because the most important thing is that when you buy something, it is that it makes you happy.

Voilà voilà c'était mon article incompréhension du jour,j'espère qu'il vous aura plu.Dites moi en commentaire ce que vous pensez de la collection que ce soit un avis bon,mauvais ou mitigée,cela m'intéresse.

Here it is it was my article incomprehension of the day, I hope that it will have pleased you. Tell me in comment what you think of the collection that it is a good, bad or mixed opinion, that interests me.


A bientôt pour un prochain article,

See you soon for an upcoming article,

Hikari

Enregistrer un commentaire

Articles favoris: